DaF/DaZ-Zertifikat
An der TU Dortmund haben Sie die Möglichkeit, die Zusatzqualifikation "Zertifikat Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache" im Rahmen Ihres Studiums zu erwerben. Wenn Sie das Zertifikat im Rahmen des Lehramtsstudiums erwerben oder einen Seiteneinstieg in Schulen absolvieren, dann erlangen Sie die Qualifikation, Unterricht in den Bereichen Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache zu erteilen. Weiterhin ist das Zertifikat eine wichtige Zusatzqualifikation für den Unterricht des Deutschen als Fremdsprache bei Sprachschulen und anderen Bildungsträgern, die Deutsch als Zweit- und/oder Fremdsprache anbieten. Zusätzlich ist das DaF/DaZ-Zertifikat für all jene eine gute Qualifikation, die in heterogenen Lernfeldern u.a. auch im Hochschulbetrieb tätig werden wollen.
Koordination des DaF/DaZ-Zertifikats
Grundlegende Fragen und Antworten zum DaF/DaZ-Zertifikat
Das DaF/DaZ-Zertifikat muss bis zum Ende des Studiums erworben werden. Das DaF/DaZ-Zertifikat kann nur von eingeschriebenen Studenten der TU Dortmund erworben werden.
Alle Studierenden der TU Dortmund sowie große Zweithörer. Sie müssen eingeschrieben sein und das Zertifikat muss in der Zeit Ihres Studiums absolviert werden.
Sie „immatrikulieren“ sich durch die Teilnahme an der Umfrage zur Anmeldung für das DaF/DaZ-Zertifikat.
Sie absolvieren zwei grundlegende Veranstaltungen. Eine „Einführung in die Sprachwissenschaft“ oder eine „Linguistics I“ und „Linguistics II“ und die Vorlesung „Sprachstruktur und Spracherwerb“.
Sie müssen folgende Leistungen erbringen:
- Die zwei obengenannten einführenden Veranstaltungen („Einführung in Sprachwissenschaft“ und „Sprachstruktur und Spracherwerb“),
- 7 Seminare zum Thema DaF/DaZ absolvieren,
- davon 6 mit 2 CP in Form einer Studienleistung und eins mit 3 CP
- und 2 Sprachkurse
- sowie ein Praktikum mit zugehörigem Praktikumsbericht
Sie belegen 7 verschiedene Veranstaltungen aus den Bereichen Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache. Diese können Sie im LSF für das jeweils aktuelle Semester finden. Das Zertifikat kann studienbegleitend in Veranstaltungen, die Sie für Ihr reguläres Studium absolvieren, erworben werden.
Die Studienleistungen, die für die Seminare zu erbringen sind, entscheiden die jeweiligen Dozierenden der Veranstaltungen.
- Zweitspracherwerb, Zweisprachigkeit (Bilingualismus)
- Schrifterwerb unter der Bedingung der Mehrsprachigkeit
- Sprache und Kultur; Interkulturelle Kommunikation
- Migrationsliteratur, Fremdsprachenliteratur, interkulturelle Literatur
- Sprachvergleich
- Sprachstrukturen von Herkunftssprachen
- Fach- und Wissenschaftssprache(n)
- Fremdsprachendidaktik; Didaktik des Deutschen als Fremdsprache
- Unterricht in mehrsprachigen Klassen
- Spracharbeit mit Asylbewerberinnen/-bewerbern bzw. Flüchtlingen
- Lehrmittelanalyse und Lehrmaterialerstellung
- Sprachstandsdiagnose, Sprachtests
Vom Dortmunder Modell ist ein Kurs als Seminar anrechenbar. Entweder das Vorbereitungs- oder das Reflexionsseminar. Weiterhin kann die Praxisphase im Rahmen des Dortmunder Modells anerkannt werden.
Für die Sprachkurse sind Erst-/Muttersprachen und Schulsprachen (Englisch, Französisch, Latein und Altgriechisch) ausgeschlossen. Für Gebärdensprache kann maximal 1 Kurs anerkannt werden. Die Sprachkurse müssen einen Umgang von 30 SWS mit Sprachprüfung gemäß EU-Rahmen (A1.1, A1.2/A1 etc.) aufweisen. Bei Sprachkursen gleicher Sprachen müssen es aufbauende Kurse (bspw. Türkisch A 1.1 und Türkisch A 1.2) sein. Bei unterschiedlichen Sprachen im Kurs können zwei gleiche Sprachniveaus erworben werden.
Bevor Sie das Praktikum absolvieren können, müssen Sie sich einen Dozierenden der Germanistik, der im Bereich DaF/DaZ selbstständig suchen. Dieser unterzeichnet das Dokument Praktikumsbescheinigung zur Anerkennung der Praktikumsstelle.
Das Praktikum muss mindestens 80 Stunden umfassen. Diese müssen sich in mindestens 70 Hospitationsstunden und mindestens 10 eigene Unterrichtsstunden aufteilen. Im Anschluss ist ein Praktikumsbericht anzufertigen, den Sie gemeinsam mit dem betreuenden Dozierenden besprechen. Das Praktikum muss an Schulen, VHS, Auslandsgesellschaften o.ä. erfolgen.
Der Praktikumsbericht muss wissenschaftlichen Standards entsprechen. Er sollte literaturgeleitet Reflexion des Praktikums darstellen. Er sollte eine skizzenhafte Reihenplanung und einen konkreten Unterrichtsentwurf einer Stunde enthalten. Grundlegend gelten die Formalia:
Rand:
oben: 2,5 cm
unten: 2,5 cm
links: 3,5 cm
rechts: 3,5 cm
Schrift: serifenlos, 11 Pt. Schriften (Times New Roman) oder 10 Pt. Schriften (Arial).
Fußnoten und Beschriftungen von Abbildungen und Tabellen: entsprechend kleiner und angepasst das Schriftbild.
Zeilenabstand: 1,5 zeilig.
Nein, es gibt keine Abschlussprüfung für das Zertifikat.
Melden sich offiziell über die Umfrage zur Abmeldung des DaF/DaZ-Zertifikats ab und reichen Sie in der Umfrage Ihre Unterlagen ein.
Das Zertifikat wird anschließend automatisch innerhalb kürzester Zeit erstellt. Zur Abholung können anschließend einen Termin über die Mailadresse anfragen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: dafdazzertifikat(a)tu-dortmund(dot)de.
Eine feste Sprechstunde gibt es nicht. Sie können über die oben angegebene Mailadresse einen Termin für eine persönliche Sprechstunde vereinbaren.
Im unteren Bereich unserer Seite können Sie Angebote für mögliche Stellen finden, die auch für das Zertifikat anerkannt werden können.
