Caroline Reher

• Varietäten- und Variationslinguistik
• Kontaktlinguistik
• extraterritoriale Varietäten des Deutschen
• Feldforschung und Korpuslinguistik
• Syntax

Promotionsprojekt

• Satzverknüpfung im Kontakt. Ein Vergleich des Chiledeutschen mit anderen extraterritorialen Varietäten des Deutschen.

weitere Projekte

• Mehrsprachigkeit in (post-)industriellen Metropolregionen. Perspektiven für die DaF-Lehre, im Rahmen der vom DAAD geförderten Germanistischen Institutspartnerschaft (GIP) zwischen der TU Dortmund, Universität Genua und der TU Shenzhen.
• Deutsch in Chile zwischen Minderheitenvarietät und Fremdsprache, mit Dr. Patrick Wolf-Farré (Universität Wien).

beendete Projekte

• Mündlichkeit und Sprachverarbeitung: Unterschiede in den Verarbeitungsstrategien mündlicher und schriftlicher Syntax. Fakultätsweites Forschungsprojekt, TU Dortmund.
• Op Kölsch gesaht: eine Dokumentation der Dialekte in der Stadt Köln und ihrem Umland, Akademie för uns kölsche Sproch, Köln.

• seit 04/2025:  Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der sprachwissenschaftlichen Professur von Frau Prof. Dr. Ulrike Freywald, Universität Münster
• seit 04/2025:  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Linguistik des Deutschen: Grammatik und Fachdidaktik, vertreten durch Dr. Jeffrey Pheiff, Technische Universität Dortmund
• 09/2019- 04/2025:  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Linguistik des Deutschen: Grammatik und Fachdidaktik bei Frau Prof. Dr. Ulrike Freywald
• 2015–2019:  Studium Linguistik: Kommunikation, Kognition und Sprachtypologie, Universität Bielefeld (Abschluss: M.A.)
• 2014–2018:  Wissenschaftliche Hilfskraft an der Akademie för uns kölsche Sproch, Köln
• 2012–2014:  Studentische Hilfskraft am Institut für Deutsche Sprache & Literatur I der Universität zu Köln bei Herrn Prof. Dr. Klaus von Heusinger
• 2011–2014:  Tutorin für sprachwissenschaftliche Grundlagen am Institut für Deutsche Sprache & Literatur I der Universität zu Köln
• 2010–2014:  Studium: Linguistik & Phonetik und Deutsche Sprache & Literatur, Universität zu Köln (Abschluss: B.A.)

2024

• Datenerhebung in Namibia zur syntaktischen Variation im Deutschen in Namibia
  • Im Rahmen meines Promotionsprojekts, in Kooperation mit dem Projekt  „Die Dynamiken des Deutsch im mehrsprachigen Kontext des südlichen Afrika” an der TU Dortmund unter der Leitung von Prof. Dr. Christian Zimmer.

2023

• Datenerhebung in Texas, USA zur syntaktischen Variation im Texasdeutschen
  • Im Rahmen meines Promotionsprojekts, in Kooperation mit dem Texas German Dialect Project der University of Texas at Austin, USA.
• Datenerhebung in Chile zur syntaktischen Variation im Deutschen in Chile
  • Im Rahmen meines Promotionsprojekts, gefördert durch ein DAAD-Forschungsstipendium für Doktorandinnen und Doktoranden

2021

• Datenerhebung in Chile zur syntaktischen Variation im Deutschen in Chile

  • Im Rahmen meines Promotionsprojekts, gefördert durch ein DAAD-Forschungsstipendium für Doktorandinnen und Doktoranden

2017

• Datenerhebung in Patzún, Guatemala zur Syntax-Phonologie-Schnittstelle im Kaqchikel Maya
  • Im Rahmen meiner Masterarbeit und der internationalen Sommerschule des Language Science Center der University of Maryland, USA, gefördert durch ein PROMOS-Stipendium des DAAD 

2016

• Datenerhebung in Abidjan, Elfenbeinküste zum Plural im Samogokan
  • Im Rahmen des Projekts „Studienprogramm Sprache im kulturellen Kontext: Dokumentation, Beschreibung, Anwendung” der Universität Bielefeld und der Université Felix Houphouet Boigny, Abidjan, Elfenbeinküste, gefördert durch den DAAD

2015

• Datenerhebung in Köln zur Sprachvariation und -wandel im Kölschen Dialekt
  • als wissenschaftliche Hilfskraft im Projekt „Op Kölsch gesaht” der Akademie för uns Kölsche Sproch, Köln. 

• Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)
• Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
• Netzwerk (deutsche) Sprachminderheitenforschung (dSmf)
• Minorities of Germanic Languages in Latin America (MinGLA)

Funktionen

• 2022-2024: studentisches Mitglied des Beirat Germanistik - DAAD
• 07.2020: Gründung des Netzwerk (deutsche) Sprachminderheitenforschung mit Edgar Baumgärtner (Europäische Universität Viadrina) und Janosch Leugner (Humboldt-Universität Berlin) für Nachwuchswissenschaftler:innen 

Organisation von Workshops und Kolloquien

• 07.2025: Mitglied im Organisationsteam der Sommerakademie 2025 an der TU Dortmund, im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft (GIP) der TU Dortmund, Universität Genua und TU Shenzhen.
• 12.2023: Planung und Organisation des Online-Kolloquiums des Netzwerks (deutsche) Sprachminderheitenforschung zum Thema „deutsche Varietäten in Ozeanien, Afrika”.
• 10.2023: Planung und Organisation des Pre-Conference-Workshops zu Datenmanagement für Nachwuchswissenschaftler:innen im Rahmen der German Abroad 5, an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt und der Ludwig-Maximilians-Universität München.
• 09.2023: Planung und Organisation des Online-Kolloquiums des Netzwerk (deutsche) Sprachminderheitenforschung zum Thema „deutsche Varietäten in Südamerika”.
• 06.2023: Planung und Organisation des Online-Kolloquiums des Netzwerk (deutsche) Sprachminderheitenforschung zum Thema „deutsche Varietäten in Mittel-/Osteuropa, Russland”.
• 03.2023: Planung und Organisation des Online-Kolloquiums des Netzwerk (deutsche) Sprachminderheitenforschung zum Thema „deutsche Varietäten in Nordamerika”.
• 09.2021: Planung und Organisation des Online-Kolloquiums des Netzwerk (deutsche) Sprachminderheitenforschung
• 12.2020: Planung und Organisation des ersten Online-Workshops des Netzwerk (deutsche) Sprachminderheitenforschung
• 12.2020: Planung und Organisation des gemeinsamen linguistischen Nachwuchskolloquiums der Freien Universität Berlin, der Universität Münster und der TU Dortmund
• 07.2020: Planung und Organisation des gemeinsamen linguistischen Nachwuchskolloquiums der Freien Universität Berlin, der Universität Münster und der TU Dortmund

• Einführung in die Sprachwissenschaft (Bachelorseminar, WS 2019/20, WS 2020/21, SoSe 2022, WS 2024/25, SoSe2025, WS 2025/26)
• Grammatik geschriebener Sprache (Bachelorseminar, WS 2025/26)
• Deutsche Sprache in Europa und Übersee (Bachelorseminar, SoSe 2021)
• Deutsche Sprachminderheiten (Bachelorseminar, WS 2021/22, SoSe 2023, WS 2023/24, SoSe 2024)
• Einführung in die Feldforschung und Korpuslinguistik (Masterseminar, SoSe 2022, WS 2022/23, SoSe 2023, WS 2023/24, SoSe 2024, WS 2024/25

Bhatt, Christa / Herrwegen, Alice / Reher, Caroline (2019): Mer treffe uns ungerm Stätz. Anekdötcher op Kölsch, Köln: Marzellen Verlag.

Bhatt, Christa / Herrwegen, Alice / Reher, Caroline (2018): Op Kölsch gesaht: eine Dokumentation der Dialekte in der Stadt Köln und ihrem Umland, Köln: Dabeljuh Verlag.

Bhatt, Christa, Alice Herrwegen und Caroline Reher (2017): Op Kölsch gesaht. Eine Dokumentation der kölschen Sprache im Alltag. Köln: Dabbelju Verlag

Reher, Caroline / Wolf-Farré, Patrick (eingereicht): German in Chile. In: H. C. Boas, M. Blevins, M. und P. Wolf-Farré (Hrsg.): German Varieties in Latin America. Berlin: Lang (MinGLA 5)

Reher, Caroline (2025). Syntaktische Variation im Deutschen in Chile am Beispiel von Relativsatzeinleitungen. In: R. Szczepaniak, S. Lindenfelser und A. Prediger (Hrsg.): Deutsch als Minderheitensprache in der Welt. (Germanistische Linguistik). Berlin: de Gruyter, S. 185–219. [pdf]

anstehend

• Zur Vergleichbarkeit und Operationalisierbarkeit von sprachlichen Daten extraterritorialer Varietäten: Eine Fallstudie zu Deutsch in Chile, Texas und Namibia. International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE) 13, Universität Lausanne, 02.07.2026.

vergangene

2025

• Der wo liebt dich, tut dich nich verlassen – Eine vergleichende Studie zu Relativsätzen in extraterritorialen Varietäten des Deutschen. Saarbrücker Runder Tisch für Dialektsyntax 2025 (SaRDiS), Universität Saarbrücken, 08.11.2025.
• Der wo liebt dich, tut dich nich verlassen. Eine vergleichende Studie zu Relativsätzen in extraterritorialen Varietäten des Deutschen. Varietätenkontakt: Phänomene - Methoden - Theorien, Technische Universität Dortmund,06.06.2025.

2024

• Sprachliche Variation in Sprachkontaktsituationen. Germanistisches Institut der Technischen Universität Shenzhen, China, 12.11.2024.

2023

• Relativsätze in extraterritorialen Varietäten des Deutschen – eine vergleichende korpuslinguistische Untersuchung. German Abroad 5, Extraterritoriale Varietäten des Deutschen weltweit, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt / Ludwig-Maximilians-Universität München, 12.10.2023.
• Relativsätze im Deutschen in Chile – eine vergleichende Korpusanalyse. Department of Germanic Studies, University Texas at Austin, 12.04.2023.

2022

• Deutsch in Chile – Ein Vergleich der Satzverknüpfung in extraterritorialen Varietäten des Deutschen. Deutsche Minderheiten weltweit kontrastiv, Universität Bamberg, 04.03.2022.
• Deutsch in Chile. Ein multiperspektivisches Forschungsprojekt [mit Dr. Patrick Wolf-Farré]. Deutsche Minderheiten weltweit kontrastiv, Universität Bamberg, 04.03.2022.

2021

• Nachgemacht oder mitgebracht? Perspektiven aus der Sprachinselforschung zu der Frage nach intern oder extern motiviertem Sprachwandel. Linguistisches Kolloquium Spacherwerb und Sprachstruktur der TU Dortmund, 22.06.2021.

• Satzverknüpfung im Kontakt. Kolloquium des Netzwerk (deutsche) Sprachminderheitenforschung, 28.05.2021.

2020

• Syntax im Chilotendeutschen und Belgranodeutschen. Gemeinsames Linguistisches Nachwuchskolloquium der Freien Universität Berlin, der Universität Münster und der TU Dortmund, 17.07.2020.
• Deutsch in Chile. Linguistisches Kolloquium Spacherwerb und Sprachstruktur der TU Dortmund, 23.06.2020.

2019

• Informationsstrukturelle Markierungsstrategien. Ein Vergleich von Deutsch und Yukatekisch Maya. 65. Studentische Tagung Sprachwissenschaft (StuTS), Universität zu Köln, 24.04.2019.

2025

• Zur Vergleichbarkeit und Operationalisierbarkeit von sprachlichen Daten: Eine Fallstudie zu extraterritorialen Varietäten des Deutschen in Chile, Texas und Namibia. Department of Germanic Studies, University Texas at Austin, 12.11.2025.
• Themenvielfalt strukturieren: der rote Faden im Dissertationsprozess. Kolloquium für Abschlussarbeiten (Horst Simon), Freie Universität Berlin, 20.04.2025.

2023

• Syntaktische Variation im Deutschen in Chile. Institutskolloquium DaZ/DaF der Universität Duisburg-Essen, 22.06.2023.
• Relativsätze in extraterritorialen Varietäten des Deutschen. Forschungskolloquium Deutsche Grammatik von Prof. Dr. Christian Zimmer, Freie Universität Berlin, 25.01.2023.
• Komplexe Sätze in extraterritorialen Varietäten des Deutschen. Seminar Komplexe Sätze im Wandel (Prof. Dr. Ulrike Freywald, Prof. Dr. Melitta Gillmann), TU Dortmund, Universität Duisburg-Essen, 06.06.2023.